般若心経の写経＜復元版＞

2月初めに、私の過去の投稿記事3件が、ブログ上で「不表示」になっていることに気付きました（2018.3.2投稿の「般若心経について（その２）」の「追記｣参照）。そこで、原稿などをもとに復元することにしました。この投稿は、2017.2.20投稿「般若心経の写経」の復元版です。なお、「コメント｣は、復元できませんでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       

    
＜以下、復元版＞       
私の般若心経の写経は、２年ほど前から毎朝のルーティンとして少しずつ続けています。その写経が２年ほどで５０枚を超えました。そこで、今回の投稿は、般若心経の写経についてです。    
    
１．写経について       

①経緯       

・写経は、奈良時代ころから、修行のためや、病気平癒など祈りや願いを目的として始まったといわれています。自宅近くの禅寺では、月1回の写経の会があり、いつか参加したいと思っています。    
また、写経を通じて、般若心経を理解したいということも写経を始めた動機です。    
・2年ほど前に書店で写経の練習帖が数種類並んでいて、その中で目に留まったのが、『ボールペン「  般若心経」練習帖』（枡野俊明　監修、河出書房新社）（以下、「練習帖・A」という）で、これを購入し、写経をスタートしました。
 
・スタート時からの経緯     
　①練習帖・Aで筆ペンを使ってスタート（2014年11月）    
　②毛筆による写経をしたいと思い、「写経セット」を購入、このお手本により写経（2015年2月～）    
　③本格的な書家による、「般若心経[写経]練習帖」（小松庸祐/著、安田東鶴/書、西東　　　　　　　　社）（以下、「練習帖・B」という）をお手本（書写体）として使い、継続中（2016年1月～）    
　上記の②、③の毛筆での写経枚数が、この２月で５７枚になりました（一日に2行を書写し、月に約2枚完成）。最近の書写を見ても、細かい点でまだまだで、更に続けようと思っています。    
・練習帖、道具、書写した完成品などを写真１～写真６　に示します。    
    

②写経について       

写経について、練習帖・Aから引用します（抜粋）。    
　・写経とは、お経をそのまま書き写すことで、一文字一文字心を込めて書き写すことに意味があります。    
　・般若心経は、日本人に最も親しまれてきたお経です。　・般若心経には、この世を生きるための智慧が凝縮され、非常にありがたいご利益があります。    
　・般若心経の教えが人生を導く力となるでしょう。    
    
　また、写経の際、心がけるべきことは、「上手に書こう」と思ったり、「早く書こう」とあせったりせず、今書こうとしている一文字に集中すること（これが無心になることです）」。とあります。一日に2行（34文字）の写経ですが、集中すれば、終わった後すっきりした気持ちになります。    
    

２．般若心経について       

・その日の写経後に、練習帖・Aの2行分・34文字（般若心経全文は276文字） に相当する、「解説」、「今日のヒント」（法話）を読んでいます。写経の都度読んでいますので、繰り返し何度も読んだことになります。読むたびに新しい発見があります。般若心経は、奥が深く、難解ですが、この「解説」は、わかりやすく、得られることが多いと思っています。以下に①「般若心経とは」、②「練習帖・Aを読んでの 感想」を記します。    
    

①「般若心経とは」　（練習帖・Aから引用します）       

・般若心経の「経題」：「摩訶般若波羅蜜多心経」の訳は、「彼岸へ渡る偉大な智慧の教え」。 この経題は、サンスクリット語を音写したもの（サンスクリット語の発音に近い漢字を当てた）。  それぞれの意味は、次の通り。    
摩訶（まか）＝偉大な、般若（はんにゃ）＝智慧（仏教での智慧は「空」の考え方を理解すること）、波羅蜜多（はらみった）＝完成のこと（仏教では彼岸＝悟りの境地に達すること、心＝仏教の核心、経＝糸で束ねたもの。.    
・「般若心経とは？釈迦の教えの真髄、心を豊かかにするヒントがいっぱい」、また、「般若心経ではすべ ての人が救われ、心豊かに生きるための仏の教え、「空」の考えが説かれています。    

「空」とは、すべてが移り変わるという「無常」と、あらゆるものは縁によって成り立つという「無我」の教えです。       

    

②練習帖・Aを読んでの感想　       

・この「空」＝「無常・無我」という解釈（意訳）は、この練習帖・Aを読んで初めて出会った解釈で、理解すると般若心経の内容がよく理解できると思っています。    
・般若心経の解説本は、山ほどあるといわれています。過去に何冊かの解説本を読んだことがありますが、「空」＝「実体がないと」と訳されていて、よくわかりませんでした。練習帖・Aで「空」＝「無常・無我」と意訳して、般若心経を読み解いていくことに感心しています。自分なりに納得しています。    
・「空」＝「無常・無我」の視点で考えてみると、一歩距離をおいて別の見方ができ（最近では、これが習慣になっています）、心穏やかになるような気がしています。    
    
般若心経の内容については、別途記事にしてみたいと思っています。    
    
＜参考＞　練習帖・Aより      
般若心経は、お釈迦様（約2600年前インドで仏教を説いた）が説かれた教えを基に、お釈迦様が亡くなった後500年後に、その教えを受け継いだ弟子たちによってつくられたといわれる。    
サンスクリット語で書かれた原典中国の玄奘三蔵（602年頃～664年）が漢字に翻訳したもので、その翻訳版が日本に伝わり、広まった。    

写真１．左：練習帖・A、右：練習帖・B

写真２．練習帖・Aの一日分の頁です。般若心経２７６文字を３１日分に分けて、

分割した（一日分）のフレーズに対し、その書写を行うようになっている。

写真３．練習帖・Aの一日分のフレーズに対する「解説」と「経ぬにヒント」

書写後にこの頁をよく読んでいます。

写真４．練習帖・B（お手本）と道具類

写真５．毛筆による写経の一枚目（2015年２月）

写真６．毛筆による写経５７枚目（2017年２月）

お手本は練習帖・B、字体は「書写体」